You can edit this sidebar area by editing the file sidebar.blade.php under your view resources:

/vendor/binarytorch/partials/sidebar.blade.php

Refer back to the documentation for more information.